Natan_Book.pdf

!"#$%&'(%)* +%%'#,-.&+%'/#%$./&.-//#.&)#$* %!0$&#/1%2&+3&+)",&!/2%4!&51".

Ìȯ˜È Ìȇ¯Â˜ ‡ ·Â¯˜ Ì„‡ Ï˘ ˙ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ Íωӷ „„ÂÓ˙Ó Â˙‡Ó „Á‡ ÏΠƯÎÂÓ ‡Â‰ ˙ÂÂÓ‰ ˙‡Ê ˙¯ÓÏ Í‡ ¨ÌÈÈÁ‰ Ï‚ÚÓÓ ÈÚ·Ë ˜ÏÁ ‡Â‰ ˙ÂÂÓ‰ ÆÆÌÈÚ‚ڂ ˙·˘ÁÓ ¨¯Úˆ ‰·¯‰ ¯‡˘‰ ÔÈ· ‰‡È·Ó˘ ‰Ï„‚ ‰„È¯Ù Û‡Ï Ôȇ˘ ˙ÚÓ È˙Ï· ¨˙ÈÙÂÒ ‰ÚÙÂ˙ ‡Â‰ ˙ÂÂÓ‰˘ ÔÈ·‰Ï ÂÏ ‰˘˜ ƉÈÏÚ ‰ËÈÏ˘ „Á‡ Æ„È˙Ú·Â ‰Â‰· ¨¯·Ú· ¨ÔÓÊ Ïη ÌÏÂÚ· ÌÂ˜Ó Ïη ¨ÌÈ˙Ó ÌÏÂÎ ˙„„ÂÓ˙‰ ˙‡ ¯‡˙Ó ¨ÍÎ ÏÎ ˘È‚¯Â È˘Â‡ ¨·Â˘Á ÂÈÙÏ˘ ¯ÂÙÈÒ‰ ÆÔ˙ Ï˘ Â˙ÂÓ ÌÚ Ìȯ·Á‰ Æ˙ÂÂÓ‰ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰· „Á‡ ÏÎÏ ÚÈÈÒÏ ÏÂÎÈ ‡Â‰ ˙ÈÓÂÈÓÂȉ ‰·È˘Á‰ ¨ÌÈÚ‚ڂ‰Â ·‡Î‰ ˙¯ÓÏ Íȇ ¨˙ÂÂÈÚ¯ ÂÏ ˙˙Ï ÆÌÂÈÓÂȉ ÈÈÁ· ÍÈ˘Ó‰Ï ÂÏ ¯˘Ù‡˙ ¨·ÏÏ ‰‚¯„‰· ¯Â·Ú˙ ˙Ó‰ ÏÚ ¨˙È˘Â‡ ÈΉ ‰ÚÙÂ˙‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï „‡Ó ÂÈÏÚ Ï˜‰Ï ÏÂÎÈ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙ÏÂÎȉ ÁÂÎÏ Ì‡˙‰· ¨„ÈÓ˙Ï „¯ÙȉÏ≠ÏÎÓ ‰˘˜‰ Ï·‡ ÆÂÏÂη ÌÈÂÓˢ ÌÎÏ˘ ·„ÈÓÚ ‰ÈÁ ¯¢„ Û‚‡‰ ˙ωÓ

Æ®˙Ó© ¯ËÙ ¨¥µ Ô· ˜¯ ‰È‰˘ ¨˜ÈÁˆÓ‰Â ı¯Á‰ Ô˙ ¨‰˘ ÈÙÏ ‡Â‰˘ È˙¯Úˈ‰Â Ô˙ ˙‡ È˙¯Î‰ ¨‰·ÂˆÚ „Â‡Ó È˙Èȉ ÈÏ ÂÚȄ‰˘Î ÆÏËÒ‰· Ô˙ Ï˘ Ìȯ·Á‰ ˙‡ ¯˜·Ï ˙ÎÏÏ È˙ËÏÁ‰ ʇ ¨¯ËÙ ÈÓ·χ· ÂÏÎ˙Ò‰ ÆÂ¯·È„ ˙ÂÚ˘ Â·˘È ¨˘‚¯Ó „Â‡Ó ‰È‰ ¯Â˜È·‰ ÌÈÏÂÈˉ ˙‡ ¨Ô˙ ˙‡ ÌÈÓÚÙ ‰·¯‰ Â¯Îʉ ÏËÒ‰‰ Ï˘ ˙ÂÂÓ˙ ÆÆÂÏ ¯ÙÒÓ ‰È‰ ‡Â‰˘ ˙ÂÁÈ„·‰ ˙‡ ˙·ÈÒÓ‰ ˙‡ ¨ÌÈÙ˙¢Ӊ Æ˙ˆ˜ Ú‚¯È‰Ï ÂÏ Â¯ÊÚ „Â‡Ó ÌȯÂÙÈÒ‰ ÈÈÓ ÏΠχ˘Ï ÏËÒ‰· Ìȯ·Á‰ ÂÏÈÁ˙‰ ̇˙Ù ÂÚ‚¯˘ ȯÁ‡ Ï΢ ˙Âχ˘ ¨ ˙·¢Á „Â‡Ó Âȉ ˙Âχ˘‰ ¨˙ÂÂÓ‰ ‡˘Â· ˙Âχ˘ ƯËÙ ¨·‰Â‡Â ¯ÈÎÓ ‡Â‰˘ ‰˘ÈÓ ¯˘‡Î ÂÓˆÚ ˙‡ Ï‡Â˘ „Á‡ Ì˙‡ Ì‚˘ È„Î ˙·¢˙‰Â ˙Âχ˘‰ ˙‡ ·Â˙ÎÏ È˙ËÏÁ‰ ÔÎÏ Æ‡Â¯˜Ï ÂÏÎÂ˙

øÍÏ ÌÈ·Â˘Á˘ Ìȯ·„ ÏÚ ¯·„Ï ÏÂÎÈ ‰˙‡ ÈÓ ÌÚ

øÌÈ˙Ó ÌÈ˘‡ ‰ÓÏ ÌÏÂÎ ¨ÌÚ٠„ÏÂ ÌÏÂÎ ∫Ìȯ·„ „Â‡Ó ‰·¯‰· ‰ÊÏ ‰Ê ÌÈÓ„ ÌÈ˘‡‰ ÆÌÚÙ ˙ÂÓÈ „Á‡ ÏÎ ≠Ì‚Â ÆÂÏ„‚ ÍÎ ¯Á‡Â ÌÈ„ÏÈ Âȉ ÌÈ˙Ó ÌÈ˘‡ ÌÈÓÚÙÏ ¨ÌÈ˜Ê „Â‡Ó Ì‰ ÈÎ ÌÈ˙Ó ÌÈ˘‡ ÌÈÓÚÙÏ ÌÈ˘‡ ÌÈÓÚÙÏ ¨Ì˙‡ ‡Ù¯Ï ‰È‰ ¯˘Ù‡ ȇ ÌÈÏÂÁ „Â‡Ó Âȉ ̉ ÈÎ Ï˘ÓÏ ÂÓÎ ≠‰‡˙· ‰˘˜ „Â‡Ó ÌÈÚˆÙ ̉˘Î ÌÈ˙Ó ÆÌÈί„ ˙‡˙ ÈÎ ÌÈÓÚÙÏ ¨ÌÈÏÂÁ ̉ ÈÎ ÌÈÓÚÙÏ ÆÌÈ˘‡ ÂÓÎ ¨ÌÈ˙Ó ÌÈÈÁ ÈÏÚ· Ì‚ Ɖ‡˙Ó ÌÈÓÚÙÏ „Â‡Ó ÌÈ˜Ê ̉

ø˙Ó ‡Â‰ ‰ÓÓ ø˙Ó˘ ‰˘ÈÓ ˙¯Î‰

øÌÚÙ ˙ÂÓ‡ È‡ Ì‚ ̇‰ ∫„ÁÙÏ ÏÈÁ˙Ó ‰˙‡ ¨˙Ó Ì‡˙Ù ·‰Â‡Â ¯ÈÎÓ ‰˙‡˘ ‰˘ÈÓ Ì‡ ø¢˙ÂÓ‡ È‡ Ì‚ Èχ ʇ ÂÏ ‰¯˜ ‰Ê ̇¢ ¨‰¯ÂÓ ¨‡Ó‡ ¨‡·‡ ∫ÍȯÚÓ ‰˙‡˘ ‰˘ÈÓ ÌÚ „ÁÙ‰ ÏÚ ¯·„Ï ·Â˘Á Æ·ÂË ¯·Á ¨Íȯ„Ó ˙¢ÚÏ ÌȘÈÙÒÓ ÌÈ˘ ‰·¯‰ ÌÈÈÁ ÌÈ˘‡‰ ·Â¯˘ ¯ÂÎÊÏ È‡„Î ¨Ì‚ ÌÈ˘ ‰·¯‰ „ÂÚ ‰ÈÈÁ˙ ‰˙‡ Ì‚ ȇ„ ÆÌ‰Ï˘ ÌÈÈÁ· Ìȯ·„ ‰·¯‰ ÆÌȯ·„ ‰·¯‰ „ÂÚ ˙¢ÚÏ ˜ÈÙÒ˙Â

∫‰˘ÂÚ ‰˙‡˘ Ìȯ·„‰ ÏÎ ÏÚ ¯ÙÒ

ø˙ÂÓÏ ‰Ê ‰Ó ¨ÌÂÏÎ ˘È‚¯Ó ‡Ï ‡Â‰ ¨Ì˘Â ‡Ï ‡Â‰ ÆÈÁ ‡Ï ¯·Î ‡Â‰ ˙Ó Â‰˘ÈÓ˘Î Æ¯·„Ó ‡Ï Ì‚Â ·Ú¯ ‡Ï ‡Â‰ ¨ÚÓ¢ ‡Ï ‰‡Â¯ ‡Ï ‡Â‰ ÆÌÂÏÎ ÂÏ ·‡ÂÎ ‡Ï ÆÈÁ Ì„‡ ·Â˘ ˙ÂȉÏ ÂÈχ ¯ÂÊÁÏ ÏÂÎÈ ‡Ï ¯·Î ‡Â‰– ˙Ó Â‰˘ÈӢΠ¨ÂÈ˘ÎÚ˘ ÌÈÚ„ÂÈ ÂÁ‡ ≠‰‡˙· Ú‚Ù ‡ ‰ÏÂÁ ‰È‰ Ì„‡‰ ̇ Ư˙ÂÈ Ï·ÂÒ ‡Ï ‡Â‰Â ÌÂÏÎ ÂÏ ·‡ÂÎ ‡Ï ¯·Î ¨˙Ó ‡Â‰˘Î

˘È‚¯Ó ‰˙‡ ‰Ó ¯ÙÒ

ø˙Ó Â‰˘ÈӢΠÌÈ·ÂˆÚ ‰ÓÏ Æ˙ÂÎ·Ï ÂÏÈه ÌÈ·ÂˆÚ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ÂÁ‡ ¨˙Ó Â‰˘ÈӢΠÆÌÈÏ·‡Â ÌÈ·ÂˆÚ ÂÁ‡ ¯˜ÈÚ·Â ‚‡„Ï Â‡ ÒÂÚÎÏ ÌÈÏÂÎÈ ÂÁ‡ ‡Ï „Á‡ ۇ „·Ï ÂÁ‡˘ ÌÈ˘È‚¯Ó ÂÁ‡˘ Ì‚ ÔÎ˙È ÆÂ˙‡ ÔÈ·Ó Æ˙Ó≠ÌÈ·‰Â‡Â ÌȯÈÎÓ ÂÁ‡˘ ‰˘ÈӢΠÌȯ¯ÂÚ˙Ó ˙¢‚¯ ÈÈÓ ÏÎ ¨ÂÏ ¯ÒÁ ‡Â‰ ¨ÂÈχ ÌÈÚ‚Ú‚˙Ó ÂÁ‡ ÈÎ Ì‚ ÌÈ·ÂˆÚ ÂÁ‡ Ư˙ÂÈ ¯ÂÊÁÈ ‡Ï Âȇ ‰˘ÈÓ˘ ·ÂˆÚ „Â‡Ó ÆÌÈ˘È‚¯Ó ÂÁ‡ ‰Ó ÂÏ ¯ÙÒ ¨·Â¯˜ ‰˘ÈÓ ÌÚ ¯·„ ̇ ¯ÊÂÚ „Â‡Ó Æ·ˆÚ‰ ÌÚ ˙ÂÈÁÏ ÌÈ„ÓÂÏ Ë‡Ï Ë‡Ï˘ ˙Ú„Ï Ì‚ ¯ÊÂÚ „‡Ó

ø˙Ó ‡Â‰Â ˙¯Î‰˘ ‰˘ÈÓ· ¯ÎÊ ‰˙‡˘Î ÂÈ˘ÎÚ ˘È‚¯Ó ‰˙‡ ‰Ó ø‰Ï‡‰ ˙¢‚¯‰ ÏÚ ¯ÙÒÏ ÏÂÎÈ ‰˙‡ ÈÓÏ

ø˙Ó ¨ ¯ÈÎÓ È‡˘ ‰˘ÈӢΠ˙¢ÚÏ ÏÂÎÈ È‡ ‰Ó ¨‰ÏÈÏ· Ô¢ÈÏ Â‡ ¨ÏÂÎ‡Ï ÂÏ ‰˘˜ ¨ÌÈ·ÂˆÚ ÍÎ ÏÎ ÂÁ‡˘Î ¨ ÌÈÓÚÙÏ ÆÌÈ‚‡Â„ ÌÈÚ‚Ú‚˙Ó ¨ÌÈÏ·ÏÂ·Ó ÂÁ‡ ¨ÂÈÏÚ ÌÈ·˘ÂÁ ÂÁ‡ ÌÈÚ„ÂÈ ÂÁ‡˘ ÂÏÈÙ‡ ¨¯ÂÊÁÈ ‡Â‰˘ ÌÈÓÏÂÁ ÂÁ‡ ÌÈÓÚÙÏ Æ‰¯˜È ‡Ï ‰Ê˘ ƉÁÙ˘Ó‰ ÌÚ Â‡ Ìȯ·Á ÌÚ ˙ÂÈ‰Ï ≠„·Ï ¯‡˘È‰Ï ‡Ï ÂÏ È‡„Î ¨˙ÂÎ·Ï ÆÌÈÚ‚ڂ‰Â ˙‚‡„‰ ÏÚ ÂÏ˘ ˙·˘ÁÓ‰ ÏÚ ¯ÙÒÏ ¨ÔÓÂÈ· ·Â˙ÎÏ Â‡ ¨˙Ó˘ Ì„‡‰ ÏÚ ¯ÙÒÏ ·˙ÎÓ ·Â˙ÎÏ Æ¯ÂȈ ¯ÈÈˆÏ Â‡ ¯ÂÎÊÏ ÏÈÁ˙ ‰˘˜‰ ‰˘ÂÁ˙‰Ó ˙ˆ˜ ¯¯Á˙˘‰Ï ÏÎÂ ÍÎ Æ„ÁÈ· ÂÏ Âȉ˘ ÌÈÙȉ ÌÈÚ‚¯‰ ˙‡

ø‰˜ÚÂÓ‰Ó ˙ˆ˜ ¯¯Á˙˘‰Ï È„Î ˙¢ÚÏ ÏÂÎÈ ‰˙‡ ‰Ó

ø‰ÈÂÂÏ· ÌÈ˘ÂÚ ‰Ó Æ˙¯·˜‰ ˙È·Ï Â˙‡ ÌÈÂÂÏÓ ¨‰ÈÂÂÏ ÂÏ ÌÈίÂÚ ¨˙Ó Â‰˘ÈӢΠÆÂ˙Ó ¯·Î˘ ÌÈ˘‡ Ï˘ Ìȯ·˜ ÌȇˆÓ ˙¯·˜‰ ˙È·· ˙‡ ÌÈÒÈÎÓ Ì˘Ï ‰Ó„‡· ¯Â· ÌȯÙÂÁ ¨ Ì˘ ÌÈ„·ÂÚ˘ ÌÈ˘‡‰ Æ˘È‡‰ ˙‡ Ìȇ¯ ‡Ï ‰ÙÂËÚ ‰Ù‚‰ Æ˙Ó˘ ˘È‡‰ Ï˘ ‰Ù‚‰ Ô¯‡ ÍÂ˙Ï ¯ËÙ˘ Ì„‡‰ ˙‡ ÒÈÎ‰Ï ‡Â‰ ‚‰Ó‰ ̉·˘ ˙ÂÓÂ˜Ó ˘È ¯ËÙ‰ ÌÚ Ô¯‡‰ ˙‡Â ¨®‰¯Â·˜ Ô¯‡ Ø ÌÈ˙Ó Ô¯‡© „ÁÂÈÓ Æ‰Ó„‡· ¯Â·Ï ÒÈÎ‰Ï ÌÈÓ˘ ÍÎ ¯Á‡Â ‰Ó„‡Â ÏÂÁ ‰·¯‰ ÌÚ Ìȯ‚ÂÒ ¯Â·‰ ˙‡ Ɖ·ˆÓ ‰ÏÚÓÏ Æ¯·˜‰ ÍÂ˙· ‡Â‰˘ ÂÏ ·‡ÂÎ ‡Ï ÆÌÂÏÎ ˘È‚¯Ó ‡Ï – ˙Ó˘ Ì„‡‰ ÂÈ˘ÎÚ ÈÎ ¨ÌÈη ÌÈ˘‡‰ ÌÈÓÚÙ ‰·¯‰Â ‰·ÂˆÚ „ÈÓ˙ ‡È‰ ‰ÈÂÂÏ Æ¯˙ÂÈ ¯ÂÊÁÈ ‡Ï ˙Ó ˙Ó‡· Â·‰‡˘ Ì„‡‰˘ ÌÈÈ·Ó

øÍÎ ÏÚ ¯ÙÒÏ ÏÂÎÈ ‰˙‡ ø‰ÈÊÈÂÂÏË· ˙ȇ¯ ø‰ÈÂÂÏ· ÌÚÙ ˙Èȉ

ø¯·˜‰ ÏÚ ‰·ˆÓ ÌÈÓ˘ ‰ÓÏ ‰·ˆÓ‰ ÏÚ Æ˘È˘Ó Â‡ Ô·‡Ó ‰·ˆÓ ÌÈÓ˘ ¨˙Ó˘ Ì„‡‰ Ï˘ ¯·˜‰ ÏÚ Ïη˘ ÍÎ Ì„‡‰ Ï˘ Ì˘‰ ˙‡ ≠ÏΠ̄˜ ÆÌȯ·„ ÈÈÓ ÏÎ ÌÈ·˙ÂÎ ‰·ˆÓ‰ ˙‡ ˜ÂÈ„· ‡ÂˆÓÏ ÏÎÂ ˙¯·˜‰ ˙È·Ï ‡Â·Ï ‰ˆ¯˘ ÌÚÙ ÆÌÈ˘ÙÁÓ ÂÁ‡˘ ¨„ÏÂ Ì„‡‰ ·˘ Íȯ‡˙‰ ˙‡ Ì‚ ÌÈ·˙ÂÎ ‰·ˆÓ‰ ÏÚ Æ®˙Ó© ¯ËÙ ‡Â‰ · Íȯ‡˙‰ ˙‡Â ∫ÂÓÎ ¨‰·ˆÓ‰ ÏÚ Ìȯ·„ ÈÈÓ ÏÎ „ÂÚ ÌÈ·˙ÂÎ ÌÈÓÚÙÏ Æ¢‰ÏÚÓÏÓ ÂÈÏÚ ¯ÂÓ˘˙¢ ¨¢„ÚÏ Í˙‡ ¯ÂÎÊ¢ ¨¢Í˙‡ ÌÈ·‰Â‡¢ ˙‡ ˙‡Ë·Ó ‡È‰ ÍÎ Æ·Â˙ÎÏ ‰ˆÂ¯ ‡È‰ ‰Ó ‰ËÈÏÁÓ ‰ÁÙ˘Ó ÏΠƯËÙ˘ ·Â‰‡‰ Ì„‡Ï ÌÈÚ‚ڂ‰Â ‰·‰‡‰ ˙‡Â ‰Ï˘ ·ˆÚ‰

ø‰ÈÏÚ ·Â˙Î ‰Ó ˙ȇ¯ ø‰·ˆÓ ÌÚÙ ˙ȇ¯

ø˜ÂÁˆÏ ˙ÂÏ·Ï ÈÏ ¯˙ÂÓ Ì‡‰ Èχ Ï·‡ ƘÂÁˆÏ ˙ÂÏ·Ï ÂÏ ˜˘Á˙Ó ‡Ï ¨˙Ó ÂÏ ·Â¯˜ ‰˘ÈӢΠÆÂÏ ˜˘Á˙È ÔÎ ˙ÂÚ·˘ ‡ ÌÈÓÈ ‰ÓΠȯÁ‡ ¯Ó‡ ‡Ï ‰Ê ¨Â˙‡ ÂÁ΢˘ ¯Ó‡ ‡Ï ‰Ê ≠˜ÂÁˆÏ ˙ÂÏ·Ï ÂÏ ¯˙ÂÓ ÆÌÈÚ‚Ú‚˙Ó ÌÈ·‰Â‡ ‡Ï ÂÁ‡˘ ¯Ó‡ ‡Ï ‰Ê ¨ ÌÈ·ÂˆÚ ‡Ï ÂÁ‡˘ ‡Ï È„Î ≠‰Ï·‡‰ ‰ÁÙ˘Ó‰ Ï˘ ˙È·· ˙ÂÏ·Ï ˜ÂÁˆÏ ‡Ï Ï„˙˘ Æ̉· Ú‚ÙÏ

ÍÎ ÏÚ ¯ÙÒ øÏ·‡· ‰ÁÙ˘Ó Ï˘ ˙È·· ÌÚÙ ˙¯˜È· ̇‰

øÂ˙‡ Á΢ ‡Ï˘ È„Î ˙¢ÚÏ ÌÈÏÂÎÈ ÂÁ‡ ‰Ó ÌÈÚÂ¯È‡Ó ˙ÂÂÓ˙ ˜È·„‰Ï · ˙¯ÎÊÓÏ Ì·χ ÔÈÎ‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ÂÁ‡ ˙¯ÎÊÓ Â‡ ·˙ÎÓ ¨ÂÏ Â¯ÈȈ˘ ¯ÂȈ ¨ÂÏ Â·˙΢ ·˙ÎÓ ¨„ÁÈ· ÂÈȉ˘ ÆÂÓÓ ÂÏ ˘È˘ ÂÈ‰È Â·Â ¯È˜‰ ÏÚ ‰ÈÏ˙Ï ˙ÂÂÓ˙ ßʇϘ ÔÈÎ‰Ï Ì‚ ÌÈÏÂÎÈ ÂÁ‡ ˙‡ ˙‡¯Ï ˙¯˘Ù‡ „ÈÓ˙ ÂÏ ‰È‰˙ ÍÎ ÆÌÈÚ¯ȇ ÈÈÓ ÏÎÓ ˙ÂÂÓ˙ Æ„ÁÈ· ÂÏ Âȉ˘ ÌÈÙÈΠÌÈÁÓ˘Ó ÌÈÚ¯ȇ ÈÈÓ Ïη ¯ÎÊȉÏ ˙ÂÂÓ˙‰

Ɖ¯ÈËÙ‰ ÌÂÈ· ‰˘ ÏÎ ¢‰¯Îʇ¢ Ò˜Ë ÌÈÓÈÈ˜Ó ÌÈ˘‡ ÌÈÓÚÙÏ ˙‡ ÌȯÈÎÊÓ ˙È·Ï Â‡ ˙¯·˜‰ ˙È·Ï Ìȇ· Ìȯ·Á‰Â ‰ÁÙ˘Ó‰ ÏÎ ÆÂ˙‡ ÌȯÎÂÊ ÌÏÂÎ ÍΠƯËÙ˘ Ì„‡‰ ‡„È È˯ҷ ÏÎ˙Ò‰Ï ÏÎÂ ¨ÂÏ˘ Ϙ‰ ˙‡ ÚÂÓ˘Ï Ú‚Ú‚˙ ̇ ÌÈÚ ÈΉ˘ ¯·„‰Â ÆÛ˙˙˘‰ ‡Â‰ Ì‚ ̉· ¨ ÌÈÚ¯ȇ ˙·ÈÒÓÓ Ì‚ ¯ÈΉ˘ ‰ÁÙ˘Ó È· ‡ ÌÈÎȯ„Ó Â‡ Ìȯ·Á ÌÚ ¯·„Ï ‡Â‰ ˙¢ÚÏ ÆÌÈÓÈÚ‰Â ÌÈÙȉ Ìȯ·„·Â · ¯ÎÊÈ‰Ï „ÁÈ·Â Æ Â˙‡ ̉

øÂÈ„ÚÏ· ÂÈ˘ÎÚ ‰È‰È ‰Ó ¨ÌÈ·ÂˆÚ ‰È‰ Â˙‡ ¯ÂÎÊ ÌÂÈ ÏÎ ÆÂÈ„ÚÏ· ‰˘˜ „Â‡Ó ‰È‰È ¨‰ÏÁ˙‰· ÆÏÂÎ‡Ï ‡Ï ÂÏÈÙ‡ ¨ÌÂÏÎÏ ˜˘Á ÂÏ ‰È‰È ‡Ï Ɖη ÂÏÈÙ‡ Èχ ÏÎÂ Ï·‡ ≠Â˙‡ Á΢ ‡Ï Ɖ¯‚˘Ï ¯ÂÊÁ Ë‡Ï Ë‡Ï Ï·‡ Ɖ¯‚˘Ï ¯ÂÊÁÏ ‡Â‰˘ ˙ÂÏÈÚÙ ÂÊȇ ‰˘Ú˘Î ‡ ˙ÂÂÓ˙· ÏÎ˙Ò˘Î ÌÈÓÚÙÏ ¨Ú„ Ï·‡ ÆÚ‚Ú‚˙ Ì‚ Èχ ¨ÌÈ·ÂˆÚ ‰È‰ · ¯ÎÊ ≠·‰‡ ° Â˙‡ Â¯ÎÊ˘ ·ÂË ≠ÌÈ·ÂˆÚ ÂÁ‡˘ ÂÏÈÙ‡ ‡Â‰˘ ÌÈÓÈ· ¯ÎÊÈ Â˙‡ ¯ÂÎÊ ÂÁ‡ ¨¯˙ÂÈ ÂÏÈه ¨ ‰˘ „ÂÚ· Ì‚ ˙·˘Ï ÏÎÂ Æ·‰‡ ‡Â‰˘ ‡ „ÁÈ· ÂÈ˘Ú˘ Ìȯ·„ ÈÈÓ Ïη Â˙ȇ ‰È‰ ÆÂÈ˘ÎÚ ÂÈ˘Ú˘ ÂÓÎ ÂÈÏÚ ¯·„ÏÂ

‰ÈÏ„Ï ˙ÂÙÏ Ô˙È ˙·‚˙Ï ÌÈ˯ÙÏ !"#$"%&'(#)"*+(,*$#

RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3NQ==